於Netflix首播的原創影集《混沌少年時》（Adolescence），自上線以來，便引發了全球關注與熱議。該劇不僅探討了青少年在成長過程中的各種掙扎與困惑，突顯網路社群究竟如何影響孩子的價值觀，更揭露了另一個鮮少被世人留意的「表情符號（Emoji）暗語文化」。而事實上，這樣的文化現象並非虛構，不論是在劇中抑或是現實生活裡，圖像本身沒有絕對好壞，但有可能隨著使用者的「語境」、「社群」與「平台文化」，而被賦予全然不同的意義。

根據澳洲反兒童剝削中心（Australian Centre To Counter Child Exploitation,ACCCE）所發佈的《Knowing your emojis to keep your kids safe》、《  Want to know what I’m doing… AFP warns against ‘catching a case’ to keep your kids safe in 2025》等文章顯示：兒少在進行網路交流時，經常會使用表情符號和縮寫。通常只是為了好玩、無傷大雅的玩笑，看似微不足道，但有些表情符號和縮寫卻有雙重涵義，可能令人擔憂。例如：在某些情況下，表情符號「」可能表示使用者正在線上從事與性相關的行為；表情符號「」則可能表示孩子正在面臨性勒索的危機，像是對方通常會在對話過程裡多次使用該表情符號配合以下情境：「我現在正在寄送你的裸照，而且它們會像病毒一樣在網路上瘋傳」。

如同海倫．施耐德Helen Schneider指揮官所言：「在大多數的情況下，這可能沒有什麼好擔心的。但了解表情符號和縮寫的雙重涵義，與孩子開誠佈公地談論網路安全，可以幫助主要照顧者判斷孩子是否有陷入網路危機，更好地保護兒童和青少年」，而這也提醒著我們：Emoji是文化的縮影，是語言與時代的演化成果，它們不僅是靈活的文化工具，所代表的涵義也會根據語境、社群和平台有所變化。

因此，這並不代表家長需要為此感到驚慌失措，也不代表每一個Emoji背後都隱藏著危險訊息。相反地，網路新國民鼓勵所有照顧者、家長與師長都可以主動了解Emoji的多重涵義與再詮釋方式，才能在保護孩子網路安全的同時，也與孩子保持有效對話。接下來，網路新國民彙整了由澳大利亞聯邦警察局（AFP）、澳洲反兒童剝削中心（ACCCE）發佈的一系列表情符號雙重涵義與使用情境，就讓我們一起進入這個「Emoji多重宇宙」，理解常見的Emoji原始涵義與可能被賦予的新意，並學習如何從這些符號裡，重新與孩子建立連結吧！

• 表情符號與使用情境
  

表情符號	涵義	使用情境
	用於表達惡作劇、頑皮或興奮，也可能代表魔鬼或惡魔行為	ACCCE曾在「網路誘拐」的報告裡，看到對方使用該表情符號配合以下情境：「想知道我在做什麼嗎？」
	因高溫而感到身體不適，但也常用來表示某事物非常「吸引人」或「火辣」	ACCCE曾在「網路誘拐」的報告裡，看到對方使用該表情符號配合以下情境：「你會喜歡這個」
	可以用來表示偷窺、偷瞄，以及關注或期待	經常使用在「傳送」或「接收裸照」
	表現對某人或某事有很大的興趣或渴望，被饞得流口水	表達對某人的性慾，或經常使用該表情符號回應裸照
	怒火中燒	經常出現在「性勒索」危機中，對方會在對話過程裡多次使用該表情符號配合以下情境：「我現在正在寄送你的裸照，而且它們會像病毒一樣在網路上瘋傳」

• 表情符號與雙重涵義

表情符號	原始涵義	賦予新意	緣由
	章魚、海鮮、海洋	擁抱	張開雙臂的外觀像是準備好緊緊擁抱某人，因此也可以暗示某人很黏人或很需要人
	辣味或表示「辣」字的諧音	辛辣	通常用於警告內容性質辛辣、火辣、不恰當或有傷風化
	玉米	色情作品	因「corn」與「porn」兩個單字有押韻，故用以繞過社群媒體上的敏感詞彙限制
	茄子	陰莖	任何長而呈現陰莖形狀的表情符號，其他像是：黃瓜、香蕉、熱狗、法國麵包、紅蘿蔔、蛇、公雞，也會被用來表示陰莖
	墨西哥捲餅	陰道	由於墨西哥捲餅的實體表徵與女性生殖器相似，因此具有「陰道」的雙重涵義。其他像是：和平手勢、蜜罐、壽司、貓，也會被用來表示陰道
	桃子	臀部	由於桃子的凹溝與臀部的視覺相似，而成為廣泛使用的暗示
	一頓熱騰騰的飯菜	裸體	「noods」是「noodles」的縮寫，因發音聽起來有點像「nudes」，因而用以繞過敏感詞彙限制或請求裸照
	工具、制定法律、成交、實錘	發生性關係	「nail someone(釘住某人)」意指與其發生性關係，通常是以男性為主
	汗水、壓力、緊張	性高潮	亦使用於表示性高潮時的任何體液
	起司披薩	兒童色情	「CP」是「Cheese Pizza」的縮寫，亦同時代表「Child Porn」一詞，故經常用於CSAM的交易和銷售

參考資料來源：

Netflix神劇《混沌少年時》是真人真事？壓迫4小時一鏡到底！8點揭秘焦慮世代Emoji暗語文化背後符碼

Knowing your emojis to keep your kids safe

 Want to know what I’m doing… AFP warns against ‘catching a case’ to keep your kids safe in 2025

Netflix's "Adolescence", Emoji Codes & Emoji Repurposing