由許光漢、王淨、馬念先及陳彥佐等演員主演的《正港分局》，你追了嗎？劇情不僅巧妙地融入各式諧音梗，更同時出現跨時代的大量網路流行用語。從早期的「XD(笑到眼睛瞇起來的表情符號)」、「ORZ(無可奈何、失意或佩服得五體投地的表情符號)」，到由劇中風靡萬千少女的國文補教名師「黃仙」，與愛講流行語的資優高中生「劉睦婷」，在餐廳用餐所陸續出現的「瓜張欸」、「gan登」、「可撥」、「傳小」、「估咩」等用語，你的內心是不是也從一開始的輕鬆、幽默，轉而慢慢浮現和黃仙相同的想法：「為什麼不好好講話呢？」。

事實上網路的「快速傳播」與「即時性」，不單使得流行用語的替換速度飛快，光是在同一個年度裡，上半年和下半年所流行的「時事梗」，可能就也不盡相同。也正如同劇情所演繹，有時候在青少年短短的一句話裡，不僅會參雜多個Z世代常用的縮語，也許即便是年紀相距不遠的八年級生，也難免會聽得一頭霧水。但好比每個時代都有自身的流行趨勢與印記，不論是時下或褪色的潮流，他都有機會令前後人感到費解，倘若知道某些東西不適合自己，也不一定要追逐潮流、模仿青少年使用，多觀察、不帶批判性地以同理心理解，也是幫助你拉近與孩子之間的距離，或是與孩子重新建立連結的好方法喔！

有趣的是，你知道全臺最大的即時外送平台「Foodpanda」甚至在8月推出了「2024全民簡語能力分級檢定（點此連結）」嗎？他不只能夠幫助你對網路流行用語的使用情境有更進一步的體驗，遊戲尾聲還貼心地附上答案對照表供你檢視！當然，若你的時間不及測驗，以下網路新國民也有為你摘錄及彙整《正港分局》部分劇情片段裡（點此連結），以及《2024全民簡語能力分級檢定》中出現的網路流行簡語，與眾分！

1. 「瓜張」：為「誇張」的諧音
2. 「灣家」：為台語「吵架」的意思
3. 「見登／gan登」：為台語「見笑轉生氣」簡稱「見轉」
4. 「可撥」：因遊戲實況主不慎將「可悲」打成可撥所誕生的流行用語
5. 「傳小」：為「傳統小吃」的簡語
6. 「米歇爾」、「明賢」：因Youtuber在介紹「米血」時字幕誤植，後取而代之
7. 「估咩」：為「Google Maps」的簡稱
8. 「中離」：為「中途離開」的簡語
9. 「穩單」：為「穩定單身」的簡語
10. 「大奶微微」：為「大杯奶茶微糖微冰」的簡語
11. 「言小」：為浪漫曲折的「言情小說」簡語
12. 「社恐」：指社群活動「社交恐懼」的人
13. 「大森公」：為「大安森林公園」的簡語
14. 「永豆」、「奶雞」：為「永和豆漿」、「珍奶＋雞排」的簡語
15. 「各各」：指聚餐邀約「各付各的」
16. 「人艱不拆」：出自歌詞「人生已經如此艱難，有些事情就不要拆穿。」
17. 「棉見」：為「明天見」的諧音
18. 「高玩」：熟悉社會遊戲規則的「高級玩家／高手玩家」簡稱
19. 「與眾分」：「與眾人分享」的簡稱
20. 「不明覺厲」:「不明白原理，但覺得超厲害」的簡語
21. 「乞超」：「乞丐超人」的簡語
22.  「觸」爛：為英文「True」的諧音
23. 「這感我付」：「這段感情只有我在付出」的簡語
24. 「BOGO」：為買一送一「Buy one get one」的簡語

參考資料來源：

《正港分局》大玩諧音梗！年輕人流行的網路用語知多少？隱藏彩蛋一次看

【撩星聞】許光漢亂入大型邪教補習班 泱泱簡語連發「gan登、明賢」惹惱黃宣 | 正港分局